# Clipper 3.6 language file # English language # # Lines marked with symbol "#" are comments. No need to translate them. # DO NOT translate anything before symbol "=". For example, if # the line is Blabla=Very cool, then you mustn't translate Blabla. # # Since there have been a lot of viruses that extract email addresses # from files on hard disks, I added an option to protect your email. # Just cover your email address by adding "%" and "#" symbols to # random places in value "TranslatedBy". For example, if your email # address is email@example.com, you can instead write # %e%%%mai%l%@%e%####3#3x%#a%m%###p%#l%e#.%c%#o#m [Language] LanguageName=English TranslatedBy=Märt %(%m##%a%r%d%u%##1%2%#3%@%h#%o###%t%.%e%e%) Version=3600 # Main window strings [Main] Quality=Quality %q (recommended %r) Compression=Compression Level: %q HideWindow=Hide Window Help=Help ImageType=Image Type: AdvOptions=Advanced Options General=General Image=Image GIF=GIF TIFFTGABMP=TIFF, TGA, BMP DimAndEffects=Dimensions && Effects Automation=Automation Settings=Settings Registration=Registration Pictures=%p pictures SavingSettings=Saving settings... ClipperPaused=CLIPPER IS PAUSED Paused=Paused ImageTypeSelectionLeft=64 # Directory selection strings [Directory] Caption=Choose Directory ChooseDir=Choose Directory NewDir=New Directory OK=OK Cancel=Cancel EnterDir=Enter directory name DirCreated=Directory successfully created DirError=Error creating directory # Image selection menu strings [ImageSelect] Hint=Click to select # Error messages [Error] DiskFull=Cannot create file. Disk may be full or read-only. DLLWarning=Warning! This DLL is written for a newer version of Clipper. InvalidDLL=Invalid DLL InvalidSerial=Invalid serial number AVIError1=Failed to create AVI file AVIError2=Failed to retrieve bitmap info AVIError3=Failed to create AVI stream AVIError4=Failed to set AVI stream format AVIError5=Failed to add frame to AVI AVIError6=You cannot save 1-image AVI files. Image type changed to GIF. Problem=There has been a problem of some kind. Please restart Clipper. # Strings in common dialogs [Dialogs] ChooseLang=Choose Language File ChooseApp=Choose Application SelectImages=Select Images LoadImage=Load Image SaveGallery=Save Gallery as... # Strings in main menu [MainMenu] File=&File ChooseLang=&Choose Language HideWindow=Hide &Window SaveSettings=&Save Settings as... LoadSettings=&Load Settings Help=&Help Exit=&Exit Tabs=&Tabs HelpMenu=&Help BuiltInHelp=&Quick Help and About HelpFile=Help &File # Strings in tray menu [Tray] ShowWindow=&Show Window Pause=&Pause Clipper Resume=&Resume Clipper Exit=&Exit # Strings in "Add image to captures" picture right-click menu [PopupMenu] LoadImage=&Load Image ClearImage=&Clear Image # Image format descriptions [Descriptions] JPEG=JPEG Image\nJoint Photographic Experts Group\n\nLossy compression, supports up to 24-bit color images PNG=PNG Image\nPortable Network Graphics\n\nLossless compression with 10 different levels, supports up to 48-bit color images GIF=GIF Image\nGraphics Interchange Format\n\nSupports up to 256 colors (images will be dithered to 256 colors), supports animations, lossless compression Bitmap=Bitmap Image\n\nNo compression, very fast, very large files Metafile=Enhanced Metafile\n\nVector+raster graphics, lossless compression TIFF=TIFF Image\nTag Image File Format\n\nSupports up to 24-bit color images, lossless compression AVI=AVI Video\nAudio Video Interleave\n\nVideo file format Targa=Truevision Targa Image\n\nSupports up to 32-bit color images, lossless compression PCX=PCX Image\nZSoft PC Paintbrush image\n\nSupports up to 24-bit color images, lossless compression # Strings on page "General" [OutputDir] OutputDir=Output Directory Default=Default UserSpec=User specified Change=Change CurrentDir=Current directory: [Filename] Filename=Filename Beginning=Beginning of Filename: AddZeros=Add zeros to filename (%ex) NoZeros=Don't add zeros to filename (%ex) Example=Example [Hotkeys] Hotkeys=Hotkeys Hotkey=Hotkey Simulate=Simulate Print Screen on Keystroke CaptureAct=Capture Active Window on Keystroke [AutoSave] AutoSave=Automatic Saving Hotkey=Hotkey Options=Options HelpHint=Help OptHint=Click to choose options file to be used, right-click to clear # Strings on page "Images" [Text] Text=Text AddText=Add Text to Images UpperLeft=Upper left corner UpperRight=Upper right corner UpCenter=Up center LowerLeft=Lower left corner LowerRight=Lower right corner DownCenter=Down center TextColor=Text Color ChangeFont=Change Font AddBackground=Add Background Color BackColor=Background Color SpaceText=Space between the text and the edges of the picture X=X Y=Y [Mouse] Mouse=Mouse AddCursor=Add Mouse Cursor to Images [OtherImages] OtherImages=Other Images AddOther=Add Other Image to Captures LoadImage=Load Image CurrentImage=Current image (stretched) Position=Position X=X Y=Y # Strings on page "GIF" [GIF] GIFOpt = GIF Options SaveSeparately=Save each image separately SaveAni=Save animation After=After Images=images ImageCountLeft=40 Delay=Delay (1/100 sec) after each image: Grayscale=Save as Grayscale Optimize=Optimize Animations [Information] Information=Information InfoText=GIF settings also apply to AVI (Video for Windows) files.\n\nNote:Optimization for GIFs is NOT used in AVI files. AVIInfo=AVI files are only saved if "Save animation" is checked! # Strings on page "TIFF, TGA, BMP" [TIFF] TIFFOptions=TIFF Options Pixelformat=Pixel Format: 24bit=24 bit (recommended) 8bit=8 bit (256 colors) 4bit=4 bit (16 colors) [Targa] TargaOptions=Targa Options BlackAndWhite=Black and White Images [Bitmap] BitmapOptions=Bitmap Options PixelFormat=Pixel Format: Default=Default 32bit=32 bit 24bit=24 bit 16bit=16 bit 8bit=8 bit (256 colors) 4bit=4 bit (16 colors) 1bit=1 bit (2 colors) # Strings on page "Dimensions & Effects" [Crop] Crop=Crop CropImages=Crop Images Left=Left Top=Top Width=Width Height=Height ChooseArea=Choose Area WindowText=Resize the window and then close it to save settings Column1Left=40 Column2Left=160 [Resize] Resize=Automatic Resizing AutoResize=Resize images automatically Width=Width Height=Height ChooseArea=Choose Area WindowText=Resize the window and then close it to save settings [Effects] Effects=Effects Invert=Invert Colors Emboss=Emboss Grayscale=Grayscale Pixelize=Pixelize Blur=Blur Level=Level: Current=Current: %s # Strings on page "Automation" [Timers] Timers=Timers Simulate=Simulate Print Screen every... Milliseconds=milliseconds Seconds=seconds Minutes=minutes StopAfter=Stop after Images=images Delay=Delay Before=milliseconds before starting Start=Start Stop=Stop [ExtProg] ExtProg=External Programs Open=Open Captured Images Using an External Program Program=Program [click to browse]: Parameters=Parameters: [Gallery] Gallery=Gallery Create=Create HTML gallery of selected images TableAlign=Table alignment Left=Left Center=Center Right=Right TableCols=Table columns ImageWidth=Image width: ImageHeight=Image height: Pixels=pixels Note=Note: Width or height of -1 means original size CreateLinks=Create hyperlinks to images SelectImages=Select images and start # If the text is longer than in English, change the values # of the following integer values (they represent pixels) # until the objects are in place AlignLeft=88 TableColLeft=82 HeightAndWidthLeft=80 [Settings] Settings=Settings RememberLastPic=Remember last picture number NoClearClpStart=Do not clear Clipboard on start NoClearClpResume=Do not clear Clipboard after resuming PauseClipper=Pause Clipper after starting TrayIcon=Tray icon always visible Overwrite=Overwrite images from previous runs OverwriteWarning=Are you sure you want to enable this?\nThis WILL overwrite images from previous runs!\nThis setting will not be saved in clipper.ini. RunAutomatically=Run Clipper automatically when Windows starts ResetImageCount=Set image count to 0 ImageCountConfirmation=Are you sure? [Registration] Registration=Registration RegInfo=Registration Information Information=Information TrialVer=TRIAL VERSION RegVer=REGISTERED VERSION DaysUsed=Days used: %s ImagesCapt=Images captured: %s Homepage=Clipper homepage Support=Clipper support YourName=Your name: Email=Email address: Serial=Serial number: Register=Register BuyNow=Buy Now Registered=Clipper is now registered\nPlease restart Clipper TrialExpired=Trial period has expired\nYou will not be able to use Clipper [Info] Thanks=Thanks to Programmer=Programmed by Translator=Translated by Help=Help OK=OK [QuickHelp] LineCount=23 Line1=How to use Clipper? Line2= Line3=The main key for Clipper is the Print Screen key on your keyboard. It is usually located between the F12 and Scroll Lock key (on some keyboards, between Backspace and Scroll Lock). Line4=When you press Print Screen (or copy a bitmap image), Clipper will automatically save the screenshot (or the image) to the selected directory. Line5=You can take a screenshot of just the active window by holding down the Alt key and then pressing Print Screen. Line6= Line7=To change the image format, click the small down-arrow next to the "Image type" text in the main window and choose your desired format. Also, there are small descriptions of image formats just next to the current one. Line8= Line9=The default directory where images will be saved to, is the same directory Clipper is located. Line10=To change that directory, select the "User specified" radio button under the "General" tab, or if it is already checked, click the "Change" link next to it. A window with directory tree will pop up. To select the directory, double-click on it so the icon next to it shows that it is opened. Line11= Line12=By default, Clipper saves all images it captures, starting with the text "clp", for example, clp1.jpg, clp2.jpg etc. You can change it from the General tab, and you can also choose if you want to have zeros in the beginning of filename (clp000001.jpg) or not (clp1.jpg). Line13= Line14=Also, the hotkey can be changed. You can change it from the General tab by selecting "Simulate Print Screen on keystroke" or "Capture active window on keystroke" and choosing your desired hotkey. The actual hotkey will still be Print Screen but Clipper will "push" it itself when the hotkey is changed. Line15= Line16=Adding text, other images, or mouse cursor to the captured pictures is also possible. Just open the Images tab, select the appropriate checkbox, and write the text or choose the image to be added. Line17= Line18=When saving GIF images or AVI videos, you must also specify the image count after what the animation will be saved and the delay between displaying the images. Line19=When saving GIF images, you can also choose to save each image separately which is also the default option for GIFs. Line20= Line21=Registration Line22=Clipper is a shareware program and it will fully function for a trial period of 15 days. The only nag is that every image saved will have the text "Clipper v3.6 unregistered" written in the corner. Line23=You can go to http://clipper.nohik.net/ for ordering information.